Lahkominek lehe "Latgali kiil" kujjõ vaihõl
Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub |
Resümee puudub |
||
Rida 13:
'''Latgali kiil''' (latgali ''latgalīšu volūda'') om Hummogu-[[Läti]] [[katoligu usk|katoliguusolidsõn]] [[Latgale]] piirkunnan kõnõldav piirkundlinõ kiil. Latgali keele kõnõlõjit arvatas ollõv 150 000. Latgali keelel om uma kiräkiil, minkan om jo 20. aastagasaa alostusõn ja varrampagi vällä ant suur hulk opikirändüst (aabidsaq ja lugõmiguq), a ka katoligu uso kirändüst. Läti riik olõ-õi siski siiäqmaaniq latgali kiilt umaette keeles tunnistanuq ega taalõ piirkunna- vai vähämbüskeele õiguisi andnuq.
Latgalikeelitsel ja lätikeelitsel tekstil um kõgõ kergemb vaiht tetäq tuu perrä, et läti keelen olõ-õi ''õ''-hellü, a latgali keelen om tuu olõman ja tuud kirotõdas y-tähega, midä läti keele õigõkirotusõn olõ-õi.▼
== Läti ja latgali keele vaihit ==▼
▲Latgalikeelitsel ja lätikeelitsel tekstil um kõgõ kergemb vaiht tetäq tuu perrä, et läti keelen olõ-õi ''õ''-hellü, a latgali
keelen om tuu olõman ja tuud kirotõdas y-tähega, midä läti keele õigõkirotusõn olõ-õi.
{| class="wikitable"▼
! võro !! läti !! latgali▼
|-▼
| ümbre || apkārt || apleik▼
|-▼
| tereq! || sveiks! || vasals!▼
|-▼
| tereq pääväst! || labdien! || loba dīna!▼
|-▼
| ma armasta sinno || es tevi mīlu || as tevi mīļoju▼
|-▼
| üts, kats, kolm || viens, divi, trīs || vīns, div, treis▼
|}▼
==Latgali keele näüdüs==
32. rida ⟶ 51. rida:
Kai riedeits, kod saulei vēļ vaiņuku jēme.
▲== Läti ja latgali keele vaihit ==
▲{| class="wikitable"
▲! võro !! läti !! latgali
▲|-
▲| ümbre || apkārt || apleik
▲|-
▲| tereq! || sveiks! || vasals!
▲|-
▲| tereq pääväst! || labdien! || loba dīna!
▲|-
▲| ma armasta sinno || es tevi mīlu || as tevi mīļoju
▲|-
▲| üts, kats, kolm || viens, divi, trīs || vīns, div, treis
▲|}
==Välislink==
| |||