Lahkominek lehe "Pakistan" kujjõ vaihõl

Nimi ''Pakistan'' tähendäs urdu ja pärsiä keelen "puhtidõ maad". Tuu sõna lõi 1933. a. kujol ''Pakstan'' uma riigi luumisõ iist võitlõja Choudhary Rahmat Ali, kiä avald' tuu uman pamfletin "Noq vai ei ilmangi". Tuu nimi om lühendüs, miä piät tähüstämä "kolmõkümmend mill'onat moslõmivelje, kiä eläseq PAKSTANin, minka all miiq mõtlõmiq viit [[India]] põh'apoolist ütsüst: '''P'''andžabi, ('''A'''fgaani provintsi), '''K'''ašmiri, '''S'''indhi, ja BaluchisBelutšis'''tan'''i". Täht 'i' panti peränpoolõ mano, et tuud sõnna olnuq lihtsämp vällä üteldäq.