Lahkominek lehe "Kivisild (Tarto)" kujjõ vaihõl

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Valdis (arotus | kirotusõq)
Resümee puudub
Valdis (arotus | kirotusõq)
Resümee puudub
Rida 4:
Silla keskmäne jago oll' puust ja ülesnõstõtav, ja tuu tekk' [[laiv]]aliikmisõ võimaligus. Katsa värehtikaarigaq Kivisild oll' 5,6 miitret laiu, väreht'ikaare man 4 miitrit laiu, ja tuu ehitämise pääle läts' umbõs 3000 [[graniit]]plokki. Kivisild sai valmis [[16. süküskuu päiv|16. süküskuu pääväl]] 1784.
 
Silla raekuapoolidsõ[[raatus]]õpoolidsõ saina pääl olliq kats kivist tahvlit śaksa- ja ladinakeelitside tekstegaq: SISTE HIC IMPETUS FLUMEN CATHARINA II IUBET CUIUS MUNIFICENTIA HAEC MOLES IN COMMODUM PUBLICUM EXSTRUCTA LIVONIAQUE PRIMO PONTE LAPIDEO ADORNATA MDCCLXXXIII ('"Jõgi, piäq siin umma vuulu," käsk [[Katariina II]], kink heldüsest seo sild om ehiteld ja kiä om Liivimaad ilostanuq edimädse kivisillagaq aastagal 1783').
 
Silla õdagpoolõõdagupoolõ häöt' [[1941]]. aastagal ärq [[Nõvvokogo Liit|Nõukogude Liido]] syavägi, hummogupoolinõ sillakaar' häädü 1944. aastagal.