Lahkominek lehe "Jaan" kujjõ vaihõl

'''Jaan''' om mehe edenimi. Taa om tegünü mitmin keelin piiblinime [[Johannes]] lühenemisel, muuhulgan ka [[Alambs'aksa kiil|alambs'aksa]] keelen, kost lainati joba [[Keskaig|keskaol]] nii võro ku eesti kiilde.

Ildambalt [[Uusaig|uusaol]] om Jaan tõisist Johannessõ muganduisist nigu [[Ants]], [[Hanss']], [[Ivvan]] ja [[Juhan]] erälde nimi. Võrokõisi pruugit [[Piibli|Vastne testament]] kirot [[Ristjä-Johannes|Ristjä-Johannessõ]], [[Apostli Johannes|apostli Johannessõ]] jt nimme edimält (1686) ''Jahn'', ildamba ''Jaan'' (umasütlejä ''Jani'').

Vanna kesksuvõpühhä [[Jaanipäiv|jaanipäivä]] köüt kerik Ristjä-Johannessõga. 1684. aastagal [[Rõugõ kihlkund|Rõugõ kihlkunnan]] oll´ Jaan sagõdusõlt edimäne talo peremehe edenimi (6,8 %).<ref>Saar, Evar 2016: Rõuge ja Vastseliina talupoegade eesnimed XVI ja XVII sajandil. Võro Instituudi toimõndusõq, 11−56.</ref>