Kujo 3. lehekuu 2021, kell 17:40 toimõndaq Evar Saar (arotus \| kirotusõq) 90 muudatust tsResümee puudub Märgüs: Visuaalmuudatus ← Innembäne muutminõ		Kujo 4. lehekuu 2021, kell 08:59 toimõndaq võtaq tagasi Ohpuu (arotus \| kirotusõq) 466 muudatust Resümee puudub Vahtsõmb toimõndus →
Rida 1: '''Johannes''' (Johannõs) om mehe edenimi. '''Johannes''' (Johannõs) om mehe edenimi. Taa om Johannes [[S'aksa kiil\|s'aksa keelen]] ja Ioannes [[Ladina kiil\|ladina keelen]], võet sinnä üle [[Kreeka kiil\|kreeka keele]] (Ἰωάννης ''Iōannēs''), [[Heebreä kiil\|heebreä keele]] mehenimest Jochanan (<bdi>יֹוחָנָן</bdi> ''jôḥānān''), tähendüsega 'jummal (Jehoova) om armulinõ'. [[Piibli\|Vahtsõn testamendin]] omma [[Ristjä-Johannes]] ja [[apostli Johannes]], viimäst pidä traditsioon [[Johannõssõ evangeelium\|Johannõssõ evangeeliumi]] ja [[Johannõssõ ilmutus\|Johannõssõ ilmutusõ]] kirotajas. Vahtsõ testamendi ümbrepandmisõl [[Tarto kiil\|tarto kiilde]] pruugiti rahvaumast nimekujju [[Jaan]] (''ristja Jaan'', ''Jani Ewangelium'', ''Jani awwaldamine''). Täüspiibli ümbrepandmisõ [[Eesti kiil\|eesti kiilde]] (1739) pruugiti nimekujju ''Joannes'', ildamba ''Johannes,'' miä om [[Ristiusk\|ristiusu]] asjust kõnõldõn noq ka võro keelen tavalinõ. Haritu kiräpildiga edenimme Johannes naati Võromaal pandma 19. aastasaal. Inne oll´ käügin edenimi [[Juhan]], midä kirotõdi ''Johan'', ''Juhhan'' jm muudu. Ku inemise ammõtlik edenimi om Johannes, ommaq kõgõ hariligumbaq hõikamisvormiq Juhan, viil lühembät [[Juss]] vai [[Juku]], vanast ka Jukk ja Juks. Taa om Johannes [[S'aksa kiil\|s'aksa keelen]] ja Ioannes [[Ladina kiil\|ladina keelen]], võet sinnä üle [[Kreeka kiil\|kreeka keele]] (Ἰωάννης ''Iōannēs''), [[Heebreä kiil\|heebreä keele]] mehenimest Jochanan (<bdi>יֹוחָנָן</bdi> ''jôḥānān''), tähendüsega 'jummal (Jehoova) om armulinõ'. [[Piibli\|Vahtsõn testamendin]] omma [[Ristjä-Johannes]] ja [[apostli Johannes]], viimäst pidä traditsioon [[Johannõssõ evangeelium\|Johannõssõ evangeeliumi]] ja [[Johannõssõ ilmutus\|Johannõssõ ilmutusõ]] kirotajas. Vahtsõ testamendi ümbrepandmisõl [[Tarto kiil\|tarto kiilde]] pruugiti rahvaumast nimekujju [[Jaan]] (''ristja Jaan'', ''Jani Ewangelium'', ''Jani awwaldamine''). Täüspiibli ümbrepandmisõ [[Eesti kiil\|eesti kiilde]] (1739) pruugiti nimekujju ''Joannes'', ildamba ''Johannes,'' miä om [[Ristiusk\|ristiusu]] asjust kõnõldõn noq ka võro keelen tavalinõ. Haritu kiräpildiga edenimme Johannes naati Võromaal pandma 19. aastasaal. Inne oll´ käügin edenimi [[Juhan]], midä kirotõdi ''Johan'', ''Juhhan'' jm muudu. Ku inemise ammõtlik edenimi om Johannes, ommaq kõgõ hariligumbaq hõikamisvormiq Juhan, viil lühembät [[Juss]] vai [[Juku]], vanast ka Jukk ja Juks. [[Katõgooria:Nimeq]]

Lahkominek lehe "Johannes" kujjõ vaihõl