VastukaalusVastakaalus väiku kynõlõjidõ hulgaga kiili häömisele ja suuri võidukäügile om pall'odõn maailma main arvo saad, et väikeisi kiili om vaia alalõ hoitaq ja arõndaq. ViimastelViimätsil aastakümnetelaastakümnil onom huugu hoogustunudsaanuq ka väikesteväikeisi läänemeresoomeõdagumeresoomõ keeltekiili edendamineedendämine. VõruVõro kirjakeelekiräkeele loomiseluumisõ mõtemõtõq öeldiüteldi esimestedimäst kordakõrda avalikultavaligult väljavällä 1988. aastalaastagal värskilt vastasutatudluudu VõruVõro Keele ja Kultuuri Fondi tegevusprogrammistüükavan. See idee kindlustus pärast esimest võrukeelset suveülikooli Kaikal 1989. aastal. Tõsisemalt hakati võru keelestandardi loomise ja korraldamisega tegelema pärast Võru Instituudi asutamist 1995. aastal. On avaldatud kirjaviisi ja keelestandardi põhimõtteid ja illustreeritud neid konkreetsete sõnaloenditega. Võru keele erinevaid tasandeid on kirjeldatud püramiidina, mille põhjaks on väga vanad lõunaeesti keele murded ja tipuks uus võru standardkeel. Nende vahele jäävad kohalikud kõnekeeled ning linnade ja sotsiaalsete rühmade kõnepruugid.
