Kujo 8. urbõkuu 2009, kell 05:20 toimõndaq SieBot (arotus \| kirotusõq) Robodiq 9564 muudatust ts robot manopandminõ: pnt:Πάτερ Ημών ← Innembäne muutminõ		Kujo 8. mahlakuu 2009, kell 11:35 toimõndaq võtaq tagasi JAnDbot (arotus \| kirotusõq) Robodiq 4794 muudatust ts robot tävvendämine: ta:கிறித்து கற்பித்த செபம் Vahtsõmb toimõndus →
Rida 56: [[jv:Kanjeng Rama]] [[be-x-old:Ойча наш]] [[bar:Vadda unsa]]▼ [[bs:Oče naš]] [[br:Pater noster]] 62. rida ⟶ 63. rida: [[ceb:Amahan Namo]] [[cs:Otčenáš]] [[cbk-zam:Padre nuestro]]▼ [[tum:The Lord's Pray]] [[co:Patre nostru]] 68. rida ⟶ 70. rida: [[pdc:Unser Fadder]] [[de:Vaterunser]] [[dsb:Wóścenas]]▼ [[et:Meieisapalve]] [[el:Κυριακή προσευχή]] 101. rida ⟶ 104. rida: [[lv:Tēvreize]] [[lb:Eise Papp]] [[lij:Poae nostro]]▼ [[lt:Tėve mūsų]] ▲[[lij:Poae nostro]] [[li:Oze vader]] [[ln:Tatá wa Bísó]] 135. rida ⟶ 138. rida: [[ss:Babe wetfu]] [[sk:Otčenáš]] [[cu:О́тьчє на́шь]]▼ [[sl:Oče naš]] ▲[[cu:О́тьчє на́шь]] [[sr:Оче наш]] [[sh:Oče naš]] 142. rida ⟶ 145. rida: [[sv:Herrens bön]] [[tl:Ama Namin]] [[ta:~~கிறிஸ்து~~கிறித்து கற்பித்த செபம்]] [[roa-tara:Paternostre]] [[th:การภาวนาของศาสนาคริสต์]] 154. rida ⟶ 157. rida: [[vls:Uze Vader]] [[ts:Tata wa hina]] ▲[[cbk-zam:Padre nuestro]] [[bat-smg:Tievė Mūsa]] [[zh:主禱文]] ▲[[bar:Vadda unsa]] ▲[[dsb:Wóścenas]]

Lahkominek lehe "Mi Esä" kujjõ vaihõl