Kujo 11. urbõkuu 2009, kell 07:13 toimõndaq Darkicebot (arotus \| kirotusõq) 281 muudatust ts robot manopandminõ: ceb:Hernán Cortés ← Innembäne muutminõ		Kujo 14. mahlakuu 2009, kell 15:38 toimõndaq võtaq tagasi Muro Bot (arotus \| kirotusõq) 40 muudatust ts robot tävvendämine: ar:هرنان كورتيس Vahtsõmb toimõndus →
Rida 16: [[Katõgooria:Hispaania maiõuurjaq]] [[ar:هرنان ~~كورتيز~~كورتيس]] [[an:Hernán Cortés]] [[ast:Hernán Cortés]] Rida 41: [[ga:Hernán Cortés]] [[gl:Hernán Cortés]] [[zh-classical:科爾蒂斯]]▼ [[ko:에르난 코르테스]] [[hi:हर्नान कोर्ते]] 57. rida ⟶ 56. rida: [[lv:Hernans Kortess]] [[lb:Hernán Cortés]] [[lij:Hernán Cortés]]▼ [[lt:Hernán Cortés]] ▲[[lij:Hernán Cortés]] [[hu:Hernán Cortés]] [[mk:Хернан Кортез]] 90. rida ⟶ 89. rida: [[uk:Кортес Ернан]] [[vo:Hernán Cortés]] ▲[[zh-classical:科爾蒂斯]] [[bat-smg:Hernán Cortés]] [[zh:荷南·科爾蒂斯]]

Lahkominek lehe "Cortési Hernán" kujjõ vaihõl