Lahkominek lehe "Põh'asaami kiil" kujjõ vaihõl

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Ohpuu (arotus | kirotusõq)
Ohpuu (arotus | kirotusõq)
Rida 81:
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ž ž
|}
 
== Mõnõq kasulikuq synaq ==
 
{|class="wikitable" style="font-size:95%;"
|- style="background:#efefef;"
!width="150px"| Davvisámegiella !!width="150px"| Võro keelen
|-
| Bures || ''Tereq''
|-
| Buorre iđit || ''Tereq hummogust''
|-
| Buorre beaivvi || ''Tereq päivä''
|-
| Buorre eahket || ''Tereq õdagust''
|-
| Buorre idjá || ''Hüvvä üüd''
|-
| Mana dearvan || ''Hüvvä nägemist'' (üldäs tuule inemisele, kiä är lätt)
|-
| Báze dearvan || ''Hüvvä nägemist'' (üldäs tuule inemisele, kiä maaha jääs)
|-
| Mii du namma lea? || ''Miä su nimi om?''
|-
| Mu namma lea Iŋgá || ''Mu nimi om Iŋgá''
|-
| Mot manná? || ''Kuis lätt?''
|-
| Bures dat manná, giitu, ná ieš? || ''Häste, aitjumma, kuis hindäl?''
|-
| Olu giitu || ''Suur teno''
|-
| Hálat go don ... || ''Kas sa kynõlat ...''
|-
|   sámegiela? ||   ''[[saami kiil]]t?''
|-
|   islánddagiela? ||   ''[[islandi kiil]]t?''
|-
|   eaŋgalasgiela? ||   ''[[inglüse kiil]]t?''
|-
|   dárogiela? ||   ''[[norra kiil]]t?''
|-
|   ruoŧagiela? ||   ''[[roodsi kiil]]t?''
|-
|   suomagiela? ||   ''[[soomõ kiil]]t?''
|-
|   ruoššagiela? ||   ''[[vinne kiil]]t?''
|-
|   dánskkagiela? ||   ''[[taani kiil]]t?''
|-
|   duiskkagiela? ||   ''[[säksä kiil]]t?''
|-
|   fránskkagiela? ||   ''[[prantsusõ kiil]]t?''
|-
| Juo || ''Jaa''
|-
| Juo, mun hálan sámegiela || ''Jah, ma kynõlõ saami kiilt''
|-
| Ándagassii, mun in hála sámegiela || ''Anna andis, ma kõnõlõ-i saami kiilt''
|-
| Gii don leat? || ''Kiä sa olõt?''
|-
| Mun lean ... || ''Ma olõ ...''
|-
| Gos don orut? || ''Kon sa elät?''
|-
| Mun orun Reykjavíkis || ''Ma elä Reykjavíkin''
|-
| Mii dat lea? || ''Miä taa om?''
|-
| Mun in dieđe || ''Ma ei tiiä''
|-
| Mun in ádde || ''Ma ei mõista''
|-
| Gos lea ... || ''Kon om ...''
|-
| Ipmil || ''Jummal''
|-
|}