Lahkominek lehe "Vepsä kiil" kujjõ vaihõl

Eemaldatud sisu Lisatud sisu
Resümee puudub
Xqbot (arotus | kirotusõq)
ts robot manopandminõ: koi:Вепс кыв; kosmeetilised muudatused
Rida 12:
}}
 
[[piltPilt:Shyoltozero_road_sign.jpg|thumb|290px|Katõkeeline (vinne-vepsä) tiisilt]]
 
'''Vepsä kiil''' om [[soomõ-ugri kiilkund|soome-ugri kiilkunna]] [[õdagumeresoomõ keeleq|õdagumeresoomõ]] hummogurühmä kiil, midä kõnõlõs 12 000 inemist [[Vinnemaa]]l [[Kar'ala Vabariik|Kar'ala Vabariigi]] õdagujaon, ja Leningradi oblasti hummogujaon ni Vologda oblasti õdaguosan. Vepsä kiil om vepsläisi imäkiil. Vepsä keelen om vällä ant kokko veidüq üle 70 raamadu; seo ilma aigu andas vällä aolehte "Kodima". Vepsä kiil olõ-i ütengi riigin ammõtlinõ kiil.
 
== Murdõq ==
 
Vepsä keele seen om kolm päämurrõt: põh'a- vai äänisvepsä, keskvepsä ja lõunavepsä. Murdidõ lahkominegiq ommaq väikuq. Tõõnõkord peetäs ka lüüdi kiilt vepsä keele murdõs.
 
== Kiräkiil ==
 
[[piltPilt:Veps bukvar.jpg|thumb|300px|left|Vepsä aabits 1930. aastilt]]
 
Kõgõ vanõmbaq vepsä keele kiräliguq lätteq ommaq peri 19. aastagasaa algusõst. Ladinatähistüline kiräkiil, mink alossõs sai keskmurrõq, luudi 1932. aastagal, a taa häädü ärq. 1937. aastagal proomiti vepsä keele kirotamist vinne tähtiga, a ka taa levi-is. Vahtsõst nakati vepsä kiräkiilt elostama 1990. aastaga paiku.
 
=== Tähistü ===
1932. aastaga tähistü.
 
Rida 37:
Pehmehüsmärgiga (') märgitäs peethelü pehmehüst: ''sel'g'' (sälg). Rasõhus om sõna edimädse silbi pääl. Vabahelükokkukõla om jaoldõ kaonu: ''lükäitа'' (tuugadaq), ''händikaz'' (susi), a ''hämär'' (hämmär), ''külä'' (külä). Vepsä kiil om ainugõnõ õdagumeresoomõ kiil, kon olõ-õi sukugi astmõvaeldust. Niisamaldõ märgitä-i vabahelle pikkuisi: ''mez''' (miis), ''mezi'' (mesi).
 
== Välislink ==
* [http://kaino.kotus.fi/sanat/vepsa/ Vepsä-Soomõ võrgosõnastu]
* Vepsäkeeline proomivikipeediä [[FilePilt:Incubator-notext.svg|15px|Incubator]] [[:incubator:Wp/vep|Incubatorin]].
 
{{Uurali keeleq}}
<!--Interwikis-->
 
[[Katõgooria:Keeleq]]
[[Katõgooria:Vinnemaa]]
[[Katõgooria:Kar'ala]]
 
<!--Interwikis-->
 
[[af:Wepsies]]
69. rida ⟶ 68. rida:
[[lt:Vepsų kalba]]
[[hu:Vepsze nyelv]]
[[koi:Вепс кыв]]
[[nl:Wepsisch]]
[[ja:ヴェプス語]]