'''Treffneri Hugo''' (Hugo Hermann Fürctegott Treffner) (sündü [[17. hainakuu päiv|17. hainakuu pääväl]] [[1845]] [[Kanepi]]n, kuuli [[13. paastukuuurbõkuu päiv|13. urbõkuu pääväl]] [[1912]] [[Tarto]]n, om matõt Tarto Raadi Vahtsõ-Jaani kalmuaida) oll' kooli- ja rahvusligu liikmisõ tegeläne. Tä asot' Tarton poiglatsi erägümnaasiumi, midä tundas [[Hugo Treffneri gümnaasium]]i nime all, ja oll' tuu juhataja uma elo lõponi. Oll' heränemisaol mitmidõ rahvusligõ seltse liigõq, [[Jakobsoni Carl Robert|Jakobsoni]] poolõhoitja. Umal aol oll' tä Tarto üts värvikamb miis. Rahvusligu meele peräst kutsuti tedä Eesti Hugos.
