Ütidse osalda hulgaq – teised keeled