Lehekülje "Odysseus" muutmiisi aolugu

24. mahlakuu 2013

• viimminev 13:5924. mahlakuu 2013, kell 13:59‎ Addbot arotus kirotusõq‎ ts 2783 baiti −1209‎ Bot: Migrating 65 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q47231 (translate me) võtaq tagasi

10. radokuu 2013

• viimminev 09:0510. radokuu 2013, kell 09:05‎ JackieBot arotus kirotusõq‎ ts 3992 baiti +17‎ r2.7.2) (robot manopandminõ: war:Odysseus võtaq tagasi

5. hainakuu 2012

• viimminev 22:045. hainakuu 2012, kell 22:04‎ PixelBot arotus kirotusõq‎ ts 3975 baiti +33‎ r2.7.3) (robot manopandminõ: vi:Odysseus (thần thoại) võtaq tagasi

2. lehekuu 2012

• viimminev 17:542. lehekuu 2012, kell 17:54‎ AvocatoBot arotus kirotusõq‎ ts 3942 baiti +6‎ r2.7.1) (robot tävvendämine: th:โอดิสเซียส võtaq tagasi

24. mahlakuu 2012

• viimminev 10:2324. mahlakuu 2012, kell 10:23‎ Luckas-bot arotus kirotusõq‎ ts 3936 baiti +15‎ r2.7.1) (robot manopandminõ: lv:Odisejs võtaq tagasi

2. urbõkuu 2012

• viimminev 22:342. urbõkuu 2012, kell 22:34‎ EmausBot arotus kirotusõq‎ ts 3921 baiti −1‎ r2.6.4) (robot tävvendämine: sk:Odyseus võtaq tagasi

29. radokuu 2012

• viimminev 21:3329. radokuu 2012, kell 21:33‎ Luckas-bot arotus kirotusõq‎ ts 3922 baiti +20‎ r2.7.1) (robot manopandminõ: be:Адысей võtaq tagasi

27. radokuu 2012

• viimminev 14:2727. radokuu 2012, kell 14:27‎ Luckas-bot arotus kirotusõq‎ ts 3902 baiti +26‎ r2.7.1) (robot manopandminõ: be-x-old:Адысэй võtaq tagasi

6. radokuu 2012

• viimminev 17:376. radokuu 2012, kell 17:37‎ HiW-Bot arotus kirotusõq‎ ts 3876 baiti +1‎ r2.7.2) (robot tävvendämine: sk:Odysseus võtaq tagasi

27. vahtsõaastakuu 2012

• viimminev 14:2427. vahtsõaastakuu 2012, kell 14:24‎ EmausBot arotus kirotusõq‎ ts 3875 baiti +29‎ r2.6.4) (robot manopandminõ: mr:ओडिसियस võtaq tagasi

22. vahtsõaastakuu 2012

• viimminev 08:3722. vahtsõaastakuu 2012, kell 08:37‎ Luckas-bot arotus kirotusõq‎ ts 3846 baiti +14‎ r2.7.1) (robot manopandminõ: an:Ulises võtaq tagasi

27. joulukuu 2011

• viimminev 21:0627. joulukuu 2011, kell 21:06‎ WikitanvirBot arotus kirotusõq‎ ts 3832 baiti 0‎ r2.7.1) (robot tävvendämine: eu:Ulises võtaq tagasi

8. märtekuu 2011

• viimminev 01:348. märtekuu 2011, kell 01:34‎ 84.50.240.192 arotus‎ 3832 baiti −1‎ Resümee puudub võtaq tagasi

20. hainakuu 2011

• viimminev 12:3220. hainakuu 2011, kell 12:32‎ FoxBot arotus kirotusõq‎ ts 3833 baiti −1‎ robot tävvendämine: sk:Odyseus võtaq tagasi

22. urbõkuu 2011

• viimminev 13:2722. urbõkuu 2011, kell 13:27‎ WikitanvirBot arotus kirotusõq‎ ts 3834 baiti +6‎ r2.7.1) (robot tävvendämine: ar:أوديسيوس võtaq tagasi

16. joulukuu 2010

• viimminev 20:0116. joulukuu 2010, kell 20:01‎ Luckas-bot arotus kirotusõq‎ ts 3828 baiti +20‎ r2.5.2) (robot manopandminõ: mk:Одисеј võtaq tagasi

7. joulukuu 2010

• viimminev 01:047. joulukuu 2010, kell 01:04‎ KamikazeBot arotus kirotusõq‎ ts 3808 baiti +1‎ [r2.6.4] robot tävvendämine: id:Odisseus võtaq tagasi

9. rehekuu 2010

• viimminev 15:479. rehekuu 2010, kell 15:47‎ TXiKiBoT arotus kirotusõq‎ ts 3807 baiti +20‎ robot manopandminõ: hy:Ոդիսևս võtaq tagasi

28. põimukuu 2010

• viimminev 22:1328. põimukuu 2010, kell 22:13‎ Luckas-bot arotus kirotusõq‎ ts 3787 baiti +15‎ robot manopandminõ: az:Odissey võtaq tagasi

17. hainakuu 2010

• viimminev 13:5117. hainakuu 2010, kell 13:51‎ TXiKiBoT arotus kirotusõq‎ ts 3772 baiti +17‎ robot manopandminõ: ga:Odaiséas võtaq tagasi

22. mahlakuu 2010

• viimminev 15:4722. mahlakuu 2010, kell 15:47‎ Luckas-bot arotus kirotusõq‎ ts 3755 baiti +15‎ robot manopandminõ: id:Odiseus võtaq tagasi

4. urbõkuu 2010

• viimminev 23:514. urbõkuu 2010, kell 23:51‎ TXiKiBoT arotus kirotusõq‎ ts 3740 baiti +16‎ robot manopandminõ: af:Odusseus võtaq tagasi
• viimminev 17:294. urbõkuu 2010, kell 17:29‎ MastiBot arotus kirotusõq‎ ts 3724 baiti −1‎ robot tävvendämine: cy:Odysews võtaq tagasi

8. radokuu 2010

• viimminev 22:298. radokuu 2010, kell 22:29‎ Xqbot arotus kirotusõq‎ ts 3725 baiti +16‎ robot manopandminõ: fy:Odysseus; kosmeetilised muudatused võtaq tagasi

4. joulukuu 2009

• viimminev 12:544. joulukuu 2009, kell 12:54‎ Xqbot arotus kirotusõq‎ ts 3709 baiti −12‎ robot tävvendämine: sk:Odysseus; kosmeetilised muudatused võtaq tagasi

29. vahtsõaastakuu 2009

• viimminev 06:5929. vahtsõaastakuu 2009, kell 06:59‎ SilvonenBot arotus kirotusõq‎ ts 3721 baiti −21‎ robot tävvendämine: el:Οδυσσέας võtaq tagasi

10. joulukuu 2008

• viimminev 04:2310. joulukuu 2008, kell 04:23‎ TXiKiBoT arotus kirotusõq‎ ts 3742 baiti +32‎ robot manopandminõ: ka:ოდისევსი võtaq tagasi

11. märtekuu 2008

• viimminev 16:5911. märtekuu 2008, kell 16:59‎ Ptbotgourou arotus kirotusõq‎ ts 3710 baiti +1‎ robot tävvendämine: sq:Odiseja võtaq tagasi

8. rehekuu 2008

• viimminev 10:248. rehekuu 2008, kell 10:24‎ SilvonenBot arotus kirotusõq‎ ts 3709 baiti +14‎ robot manopandminõ: sq:Odisea võtaq tagasi

22. põimukuu 2008

• viimminev 03:4722. põimukuu 2008, kell 03:47‎ TXiKiBoT arotus kirotusõq‎ ts 3695 baiti +16‎ robot manopandminõ: cy:Odysseus võtaq tagasi

21. lehekuu 2008

• viimminev 02:1021. lehekuu 2008, kell 02:10‎ TXiKiBoT arotus kirotusõq‎ ts 3679 baiti +862‎ robot manopandminõ: ar, bg, bn, br, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, gl, he, hr, hu, is, it, ja, ko, la, lb, lt, nl, nn, no, oc, pl, pt, ro, ru, scn, sh, simple, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zh võtaq tagasi

19. lehekuu 2008

• viimminev 20:2219. lehekuu 2008, kell 20:22‎ Võrok arotus kirotusõq‎ 2817 baiti +4‎ Resümee puudub võtaq tagasi
• viimminev 20:2019. lehekuu 2008, kell 20:20‎ Võrok arotus kirotusõq‎ 2813 baiti +140‎ Resümee puudub võtaq tagasi
• viimminev 20:1719. lehekuu 2008, kell 20:17‎ Võrok arotus kirotusõq‎ 2673 baiti +104‎ Resümee puudub võtaq tagasi
• viimminev 20:1319. lehekuu 2008, kell 20:13‎ Võrok arotus kirotusõq‎ 2569 baiti +2569‎ Vahtsõnõ leht: '''Odysseus''' [odüsseus] (lad. Odysseus ja Ulixes) om kreeka mütoloogian julgõ, kavval ja tark Trooja sõa kangõlanõ, Ithaka kuning, Laertese ja Antikleia poig (mõnõn Homero...