Lahkominek lehe "Arotus:Punanõ" kujjõ vaihõl

olõ-õi muutmiisi kokkovõtõt
:Parem oleks siiski mitte liita, sest võru keeles pole ''punanõ'' ja ''verrev'' sama, mida artikkel [[Punanõ]] ju näitabki. See on pisut sedamoodi, nagu vene keeles, kus on meie ''sinise'' asemel kaks värvi: ''sinii'' ja ''goluboj''. Võru sõnaraamatusse on tõesti õnnetul kombel praegu sisse saanud ainult ''verrev'', mis on muidugi eripäraselt võrupärasem küll (vt [http://www.eki.ee/cgi-bin/murdekaart.cgi?num=66789&sona=verev vereva levikukaarti], kuid võru keelealal on täiesti olemas ka ''punanõ'' (vt [http://www.eki.ee/cgi-bin/murdekaart.cgi?num=42973&sona=punane punase levikukaarti]), ent, nagu öeldud, teises tähenduses.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 1. märtekuu 2016, kell 20:59 (UTC)
:Samas eesti ''punasele'' vastab tõesti võru ''verrev''. Mis aga võru ''punasele'' eesti keeles vastab, ei teagi, ehk tumepunane, pruunikaspunane, kirsipunane vms.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 1. märtekuu 2016, kell 21:27 (UTC)
 
::Interwiki lingid peaks ikkagi korda tegema. Mis oleks "Punanõ" eesti keeles? Mingeid ideid saaks ka '''[[:et:Kategooria:Punased värvitoonid|siit]]'''. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 11. mahlakuu 2021, kell 22:15 (UTC)