Eluonilus

Tervist! Mainin igaks juhuks sulle ka, et toimunud on selline areng. Ise katsetasin seda teksti ümbertõstmist siin (natuke teeb asja keerukamaks see, et kõiki tähti ei kopeeri täpselt ning vahepeal on keelereeglid vähe muutnud + alati ei ole tekstid päris entsüklopeedia materjal). "Võromaa kodolugu" pdf-faili saaksid soovi korral kätte siit. Muidu saaks selle põhjal võrdlemisi hõlpsalt hea hulga artikleid koostada. Aastate 2017, 2018 ja 2019 tähtraamatute pdf-id saaks siit (neil on seda entsüklopeedilist osa veel jupi maad vähem, aga lühiartikleid saaks nende pealt küll). Kruusamägi (arotus) 5. joulukuu 2020, kell 02:04 (UTC)

Tervist! See on ainult hea uudis, aga kas ta tähendab ka seda, et võibki sõna-sõnalt kopeerida ja y-d õ-deks ümber panna nagu Vahtsõliina kantsi artiklis või peaks ikka rohkem refereerima? Siinpuhul oleks kopeerimise võimalus väga teretulnud, kuna head võrukeelset teksti ei tahaks mina kui emakeelena siiski kirjakeele kõneleja oma ümberpanemisega ära lörtsida. Eluonilus (arotus) 7. joulukuu 2020, kell 16:01 (UTC)

Nii on. Kopipeistimine (koos tarvilike kohendustega) on igati oodatud. Sai eraldi mall ka tekitatud, et sellest oleks hõlbus märku anda. Ei mõika ka mina seda võrukeelset teksti liiga hästi kirjutada ning see on hea võimalus keelelist korrektsust säilitada. Kruusamägi (arotus) 9. joulukuu 2020, kell 17:23 (UTC)

---

Mida sa muidu enda loodud artiklite seas parimateks peaks? Nädala artiklite kohale on veel hea hulk vabu kohti (olemas oleks 1-17 ja 46-53). Kruusamägi (arotus) 17. vahtsõaastakuu 2021, kell 00:48 (UTC)

Ega ma nüüd nii häid kirjutanud olegi, pigem lühikesi ja kokkuvõtvaid, aga kui nüüd valida, siis täiendasin kunagi artiklit Lätist, et head lõunanaabrid päris kahe lausega ei jääks. Lõuna-Eestiga käib ehk rohkem kokku ka artikkel Tartu raekojast, sama saab öelda ka Koduloost võetud Riia-Pihkva kivitii kohta, mis sai üsna viisakas, ehkki lühikesevõitu. Tsõõrigolfi artikkel annab võhikule vast piisava seletuse küll. Neid kõiki saaks ja peaks tegelikult veidikese kobistama ja täiendama ka. Eluonilus (arotus) 17. vahtsõaastakuu 2021, kell 13:28 (UTC)

Hetkel on veel nelja nädala jagu nädala artikleid. Pärast seda tuleb 14 nädalat tühimikku enne kui ring uuesti korduma hakkab. Veel soovitusi artiklite osas? Kruusamägi (arotus) 8. hainakuu 2021, kell 00:37 (UTC)

Külad

Mall võtab elanike arvu ja pindala Wikidatast. Need lahtrid võid julgelt täitamata jätta. Pm saaks seda malli kohendada ka nii, et koordinaadid Wikidatast võtaks. Nii võiks piisata sellest, et kirjutada algusse {{VõromaaKülä}}. Algul on küll see probleem, et päris kohe ei pruugi mall kõike näidata. Eestikeelses Vikipeedias on üks selline päris Wikidata põhine mall "Mall2" (näide kasutusest). Kruusamägi (arotus) 17. radokuu 2021, kell 18:49 (UTC)

Meil sai tegelikult kunagi välja arendatud ka programm Minority Translate, mis võimaldaks poolautomaatselt suure hulga artiklitega tegutseda ja see peaks iseäranis hästi sobima massiliseks külaartiklite tekitamiseks. Sooviksid äkki millegi sellisega katsetada? Kruusamägi (arotus) 18. vahtsõaastakuu 2022, kell 11:03 (UTC)

Tahaksin küll, jah Eluonilus (arotus) 18. vahtsõaastakuu 2022, kell 20:39 (UTC)

Selle kodulehekülg lendas siin mingi aasta eest õhku, aga pm on kõik alles ja võin sulle nt faili meilile saata. Kunagi sai kokku pandud ka kaks õppevideot. Programmi paigaldamist ja kasutamist tutvustav. Ma peaks selle endal üle vaatama, et kas see veel toimib (ehk ega vahepealsed tarkvarauuendused pole funktsioone ja ühilduvust ära lõhkunud). Saaksin seda nüüd järgmine nädal teha. Kruusamägi (arotus) 23. vahtsõaastakuu 2022, kell 14:57 (UTC)

Otsisin selle nüüd üles ja katsetasin seda väheke. Paistab, et vahepeal on mingeid liideseid muudetud, sest üleslaadimise osa enam ei toimi. Peaks programmile versiooniuuenduse tegema. Kruusamägi (arotus) 6. radokuu 2022, kell 12:42 (UTC)

Vaatasin neid videoid ja mul tekkis küsimus, et kas see Õuna peal üldse töötab Eluonilus (arotus) 6. radokuu 2022, kell 13:02 (UTC)

Teisaldamine

Saad lehekülje uue nime alla tõsta, kui valid otsingukasti kõrvalt selle "Veel" (võro Viil) ja sealt alt omakorda "Teisalda" (Nõstaq ümbre). Kruusamägi (arotus) 17. mahlakuu 2021, kell 19:33 (UTC)

Kui miski artikkel on vale nime alla, siis kasuta julgelt seda "Nõstaq ümbre" linki :) See ongi selleks mõeldud. Kruusamägi (arotus) 20. hainakuu 2024, kell 18:13 (UTC)

Kategooriad

Kategooriad peavad alati olema mingite teiste kategooriate all, mille läbi tekib kategooriapuu. Tühjad kategoorialehed on probleemsed. Kruusamägi (arotus) 19. märtekuu 2021, kell 15:29 (UTC)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

4. vahtsõaastakuu 2022, kell 18:15 (UTC)

Translation request

Hello, it'd be an honor if you could translate en:The Office (American TV series) to võro. It doesn't need to be long, just a few sentences are good. Regards,ChipsBaMast (arotus) 2. urbõkuu 2022, kell 18:35 (UTC)

Hi, I wrote a few sentences, hope that helps. All the best! Eluonilus (arotus) 2. urbõkuu 2022, kell 19:13 (UTC)

Pääleht

Hello. Why did you rollback my edit on the main page? Таёжный лес (arotus) 9. märtekuu 2024, kell 12:37 (UTC)

Reasoning is listed here. It would be reasonable to distinguish en:South Estonian and en:Võro language. 75k speakers is already very generous, even when including Seto speakers. And in Latvia and Russia, this is basically all gone by now. Kruusamägi (arotus) 9. märtekuu 2024, kell 22:08 (UTC)

Hello, as user Kruusamägi mentioned, the issue was that although Seto and Kraasna have indeed been spoken in Russia, and there are still some speakers of Seto today, Seto and Kraasna are no longer considered part of Võro South Estonian. Seto is a South Estonian language, but not Võro South Estonian. At best, one can talk about a few speakers of Võro in the Vana-Laitsna (Veclaicenes) parish in northeastern Latvia. Eluonilus (arotus) 10. märtekuu 2024, kell 10:03 (UTC)

OK, thanks for the answer. I was a little confused by the Petri Callio language tree found in the English Wikipedia article. Таёжный лес (arotus) 10. märtekuu 2024, kell 10:37 (UTC)